You were my cup of tea……now I drink champagne
Απολογούμαι για τον αγγλικό τίτλο αλλά μόνο έτσι μπορώ να περάσω το μήνυμα....μεταφράζοντας το στα ελληνικά, χάνουν τη δύναμη τους οι λέξεις, χάνεται αυτό το γλυκοειρωνικό υφάκι που συγκεντρώνει όλο το νόημα. Ας πάμε λοιπόν ακόμα μια φορά να μοιραστώ μαζί σας τις απόψεις μου περί ανθρωπίνων σχέσεων. Ακούμε καθημερινά χιλιάδες ιστορίες για έρωτες, για αγάπες μοναδικά φτιαγμένες για ιστορίες πάθους στα όρια της τρέλας. Πόσες φορές έχουμε ακούσει να μιλάνε για το έτερο ήμισυ με χαρακτηρισμούς όπως ο άνθρωπος μου, το άλλο μου μισό, ο ξεχωριστός, ο μοναδικός. Κάπως έτσι ένοιωθε και η φίλη μου για τον άντρα της , μια δεκαετία πριν. Όταν ερωτεύτηκε και παντρεύτηκε το άλλο της τότε μισό, και τα παράτησε όλα για να ακολουθήσει την αγάπη της στην άλλη μεριά του κόσμου, ονειρεύοντας μια ζωή στρωμένη με ροδοπέταλα.
13 Νοεμβρίου, 2018
/ 0 Comments